PuTTY & UTF-8
==============
Copyright © Rémi Denis-Courmont 2006.


Configuration en 2 minutes
---------------------------

1. Au sein de la boîte de dialogue « PuTTY Configuration », allez dans le menu
Windows / Translations. Réglez la liste déroulant (« Received data
assumed... ») à la valeur UTF-8, laquelle est normalement tout en bas de la
liste.

2. Allez au menu Connection / Data. Dans la catégorie « Environment
variables », ajoutez une variable nommée « LANG » de valeur « fr_FR.UTF-8 ».

3. Pendant que vous y êtes, vous pouvez saisir votre login dans le champ
« Auto-login username » au dessus.

4. Pour éviter de refaire le réglage à la main à chaque connexion, vous pouvez
sauvegarder la configuration: retournez au menu Session, saisissez le nom du
système dans « Host Name », et NE cliquez PAS sur « Open ».

5. Donnez un nom à la session dans « Saved Sessions », et pressez « Save ».

6. Double-cliquez sur le nom de la session dans la liste.

Pour les connexions suivantes, vous passerez directement à l'étape 6.


Vérification en 5 secondes
---------------------------

  Sur votre shell, tapez juste « locale ». Toutes les valeurs devraient être à
« fr_FR.UTF-8 ». Si ce n'est pas le cas, votre administrateur système a forcé
une autre valeur, et/ou n'autorise pas PuTTY à effectuer le réglage. Dans ce
cas, il faut probablement modifier la configuration de votre shell.

TODO: grandes lignes.

ATTENTION : la première ligne renvoyée par « locale » doit commencer par
« LANG= ». Si la première ligne est un message d'erreur, demandez à votre
administrateur système de générer la locale fr_FR.UTF-8.